-
1 (хорошо) сохраняющийся
Metallurgy: keepingУниверсальный русско-английский словарь > (хорошо) сохраняющийся
-
2 хорошо сохраняющийся
Универсальный русско-английский словарь > хорошо сохраняющийся
-
3 хорошо сохраняющийся
part.gener. de (bonne) gardeDictionnaire russe-français universel > хорошо сохраняющийся
-
4 хорошо сохраняющийся
харгалзах, хадгалах -
5 хорошо сохраняющийся продукт
General subject: keeperУниверсальный русско-английский словарь > хорошо сохраняющийся продукт
-
6 сохраняющийся
-
7 сохраняющийся хорошо
állóképés -
8 keeping
-
9 keeper
noun1) хранитель; сторож; смотритель2) владелец (кафе и т. п.)3) санитар (в доме для умалишенных)4) лесник, охраняющий заповедник5) хорошо сохраняющийся продукт; milk is a bad keeper молоко быстро прокисает6) держатель (напр., облигаций)7) кольцо, надетое сверх другого8) tech. контргайка9) electr. якорь магнита* * *(n) хранитель* * ** * *[keep·er || 'kɪːpə(r)] n. хранитель, смотритель; сторож, лесник; санитар; владелец, содержатель; вратарь, игрок; хорошо сохраняющийся продукт; кольцо, контргайка, держатель, якорь магнита* * *владелецвратарьдержателькольцолесникпривратниксанитарсмотрительсобственниксторожхранитель* * *1. сущ. 1) а) сторож б) санитар в сумасшедшем доме в) лесник г) пастух д) смотритель, хранитель (музея и т.д.) е) спорт вратарь (сокращение от goalkeeper) ж) владелец з) держатель (ценных бумаг какого-л. рода) 2) а) кольцо, надетое поверх другого б) тех. контргайка в) электр. якорь магнита г) хорошо сохраняющийся пищевой продукт д) 2. гл. работать лесником -
10 keeping
[ˈki:pɪŋ]keeping гармония, согласие; to be in (out of) keeping (with smth.) (не) согласовываться, (не) гармонировать (с чем-л.) keeping охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in (smb.'s) keeping на (чьем-л.) попечении keeping охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in (smb.'s) keeping на (чьем-л.) попечении keeping владение; содержание keeping владение keeping гармония, согласие; to be in (out of) keeping (with smth.) (не) согласовываться, (не) гармонировать (с чем-л.) keeping опека keeping pres. p. от keep keeping охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in (smb.'s) keeping на (чьем-л.) попечении keeping присмотр keeping содержание keeping хранение keeping хранение keeping attr. хорошо сохраняющийся; keeping apples хорошо сохраняющиеся яблоки keeping attr. хорошо сохраняющийся; keeping apples хорошо сохраняющиеся яблоки keeping of accounts бухг. ведение отчетности safe keeping содержание под стражей, заключение в тюрьме -
11 keeping
['kiːpɪŋ]1) Общая лексика: владение, гармония, опека, охрана, попечение, присмотр, согласие (be in keeping with something - согласовываться, гармонировать с чем-либо), согласование, содержание, сохранность, хорошо сохраняющийся, хранение, разведение2) Биология: содержание (животных)3) Авиация: отслеживание4) Американизм: опытный пловец, работающий на спасательной станции, спасатель (опытный пловец, работающий на спасательной станции)5) Военный термин: содержание (обслуживание)6) Техника: сохранение, удержание7) Строительство: учёт8) Математика: соблюдая9) Юридический термин: выполнение, обеспечение, соблюдение, сокрытие, утаивание10) Бухгалтерия: ведение11) Металлургия: (хорошо) сохраняющийся, поддерживающий12) Нефть: позиционирование13) Специальный термин: стойкость при хранении (good)14) Реклама: соответствие15) Нефтепромысловый: поддержание (up)17) Макаров: охранение, соблюдение (праздников и т.п.), стойкость (при хранении), сохраняемость (продукта), разведение (скота и т.п.), содержание (скота и т.п.), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне) -
12 keeping
-
13 storable
1) Военный термин: долгосохраняющийся2) Экономика: способный хорошо храниться3) Нефть: хранимый4) Космонавтика: длительного хранения, заправленный топливом длительного хранения5) Деловая лексика: непортящийся6) Макаров: лёжкий, хорошо сохраняющийся -
14 keeping
1. present participle of keep 1.2. noun1) владение; содержание2) хранение3) охрана, присмотр; to be in safe keeping быть в надежных руках; быть в полной безопасности; in smb.'s keeping на чьем-л. попечении4) гармония, согласие; to be in (out of) keeping with smth. (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л.5) (attr.) хорошо сохраняющийся; keeping apples хорошо сохраняющиеся яблоки* * *(n) содержание; хранение* * *соблюдение, следование* * *[keep·ing || 'kɪːpɪŋ] n. хранение, сохранность; присмотр, опека, охрана, защита; гармония, согласие; соблюдение праздников, разведение; содержание, владение* * *владениегармонияопекаохранаприсмотрразведениесодержаниесохранениехранение* * *1) соблюдение, следование 2) а) владение б) сохранение, хранение; тж. то, что хранят 3) а) опека б) защита -
15 -keeper
ˌki:pə компонент сложных слов со значением: содержатель, предприниматель book-keeper ≈ бухгалтер gate-keeper ≈ сторожв сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник keeper: keeper владелец (кафе и т. п.) ~ владелец ~ держатель (напр., облигаций) ~ кольцо, надетое сверх другого ~ тех. контргайка ~ лесник, охраняющий заповедник ~ санитар( в доме для умалишенных) ~ хорошо сохраняющийся продукт;
milk is a bad keeper молоко быстро прокисает ~ хранитель, сторож, смотритель ~ хранитель;
сторож;
смотритель ~ эл. якорь магнита-keeper в сложных словах означает содержатель, предприниматель;
напр.: innkeeper хозяин гостиницы;
shopkeeper лавочник shopkeeper: shopkeeper владелец магазина ~ лавочник, владелец (небольшого) магазина ~ лавочник;
владелец (небольшого) магазина -
16 стойкий
1) standhaft; fest ( твердый); widerstandsfähig (о растениях и т.п.) -
17 стойкий
стойкий 1. standhaft; fest (твёрдый); widerstandsfähig( о растениях и т. п.) стойкий борец standhafter Kämpfer 2. beständig (устойчивый); haltbar (хорошо сохраняющийся); физ., хим. standfest, stabil -
18 garde
I fêtre sous la garde de qn — быть под чьим-либо присмотром; быть под охранойprendre sous sa garde — взять под свой надзорmettre en garde — отдать на хранениеtenir [mettre] sous bonne garde — держать в надёжном месте; отдать под надзорde (bonne) garde — хорошо сохраняющийся(droit de) garde — 1) юр. право родителя заботиться о ребёнке; попечение о ребёнке 2) юр. плата посреднику за хранение ценных бумагgarde à vue юр. — задержаниеgarde juridique — юридическая ответственность (за содержащееся животное и т. п.)••garde hermétique — глухая защита••être [se tenir] en garde contre..., être sur ses gardes — быть настороже, быть начеку; остерегатьсяmettre en garde contre... — предостеречьprenez garde! — внимание!, осторожно!prenez garde à la peinture! — осторожно, окрашено!prendre garde à faire qch уст. — стараться, позаботиться о том, чтобы...prenez garde de tomber — осторожно (смотрите), не упадитеprendre garde que + ind — принять во внимание, учестьprendre garde que + subj — позаботиться, чтобы не...n'avoir garde de... — быть далёким от того, чтобы...poste de garde — сторожевой пост; полевой караулsalle de garde — 1) караульное помещение 2) помещение для дежурных врачей ( в больнице)descendre la garde — 1) сменяться с караула 2) перен. отдать богу душуmonter la garde — стоять на часах, на посту, на вахте, нести караулrelever la garde — сменить караул4) воен. гвардияgarde (nationale) mobile — национальная гвардия; жандармерияgarde républicaine [municipale] de Paris — республиканская гвардия ( парижская жандармерия)••vieille garde — старая гвардия; старинные друзья, единомышленники••jusqu'à la garde разг. — до конца, насквозь; в высшей степени6)7) мор. тали8) pl подбойник ( в замке)9) перемычкаII m1) гвардеецgarde national ист. — солдат национальной гвардии2) хранительgarde des Sceaux — министр юстиции ( во Франции)3) смотритель; сторож; часовойIII fсанитарка, сиделка -
19 keeper
['kiːpə]1) Общая лексика: "гард", блюститель, блюстительница, владелец (кафе и т. п.), держатель (напр., облигаций), кольцо, надетое сверху другого, контргайка, лесник, охраняющий заповедник, надетое сверх другого кольцо, предприниматель (innkeeper - хозяин гостиницы), санитар (в доме для умалишённых), смотритель, собственник, содержатель (в сложных словах), сторож, хорошо сохраняющийся продукт, хранитель, якорь магнита, владелец (-keeper, как компонент сложных слов), ловящий мяч за калиткой (крикет, тж. wicket-keeper), человек, которого стоит удержать (перевод фразы "She is a keeper!"), хорошая память, сувенир, нечто, что стоит хранить. "This thing is a keeper," said my son about receiving his diploma from the University of Berkeley.2) Морской термин: дневальный, контр-гайка3) Медицина: санитар в психиатрической больнице4) Разговорное выражение: хозяин своего слова, человек слова5) Военный термин: ограничитель ударника, схватка-петля ( на пушечных стропах)6) Техника: скоба задвижки (замка), стопорная гайка, якорь (постоянного магнита), запорная планка (замка)8) Строительство: автоматический останов (ворот, дверей), скоба оконной задвижки9) Математика: лаборант10) Железнодорожный термин: контрбукса11) Юридический термин: надзиратель, начальник (тюрьмы), смотритель (в тюрьме)12) Автомобильный термин: замок (тарелки клапанной пружины)14) Металлургия: горновой15) Сленг: то, что стоит хранить18) Футбол: вратарь (от "goalkeeper")19) Автоматика: прижимная планка, стопорная планка20) Робототехника: якорь постоянного магнита21) юр.Н.П. управляющий (of a store, house; as a noun), хранитель (of distrained property)22) Макаров: защитное устройство машины23) Безопасность: держатель (напр. ключа) -
20 keeper
[`kiːpə]сторожсанитар в сумасшедшем домелесник, егерьпастухсмотритель, хранительвратарьвладелецдержателькольцо, надетое поверх другогоконтргайкаякорь магнитахорошо сохраняющийся пищевой продуктработать лесником, егеремАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keeper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Золото — У этого термина существуют и другие значения, см. Золото (значения). 79 Платина ← Золото → Ртуть … Википедия
Е175 — Золото / Aurum (Au) Атомный номер 79 Внешний вид простого вещества Мягкий ковкий жёлтый металл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 196,96654 а. е. м. (г/моль) Радиус атома … Википедия
Золотой запас — Золото / Aurum (Au) Атомный номер 79 Внешний вид простого вещества Мягкий ковкий жёлтый металл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 196,96654 а. е. м. (г/моль) Радиус атома … Википедия
Гольды — народ тунгусского племени, живущий по реке Амур, преимущественно по правой его стороне, начиная от впадения в него р. Сунгари и до устья р. Горина (приблизительно под 51° с. ш.), а также по южным притокам Амура по р. Сунгари в нижнем ее течении и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плодовое вино — выделывается преимущественно из яблонь, иногда из груш и очень редко из других плодов. Ягоды также доставляют вино, о котором см. Ягодное виноделие. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино; переспелые, гнилые и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАЗАХСКАЯ И КИРГИЗСКАЯ КУХНИ — Казахскую кухню можно считать самой молодой в нашей стране, поскольку складываться она начала лишь в конце XIX начале XX веков и оформилась, когда завершился переход казахов на оседлое положение и коренным образом изменилось хозяйство… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Овощи — сушка овощей и плодов — Овощи и плоды, содержащие 80 90% воды, легко подвергаются воздействию различных микроорганизмов. Если же снизить содержание воды в овощах и плодах до 15%, то они становятся мало доступными воздействию микроорганизмов. На этом основан метод сушки… … Книга о вкусной и здоровой пище
Плодовое вино — Плодовое вино собирательное название слабоалкогольных напитков, для изготовления которых могут использоваться любые фрукты и ягоды, за исключением винограда. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино;… … Википедия
Плодовые вина — Плодовое вино собирательное название слабоалкогольных напитков, для изготовления которых могут использоваться любые фрукты и ягоды, за исключением винограда. Чем спелее плоды, тем больше они содержат сахара и тем лучшее дают вино; переспелые,… … Википедия
Иммунитет — I Иммунитет (лат. immunitas освобождение, избавление от чего либо) невосприимчивость организма к различным инфекционным агентам (вирусам, бактериям, грибкам, простейшим, гельминтам) и продуктам их жизнедеятельности, а также к тканям и веществам… … Медицинская энциклопедия
